الرماد البركاني造句
造句与例句
手机版
- ذلك الرماد البركاني يقتل ملفوفاتنا الكهربائية
火山灰快把感应线圈玩坏了 - وأدى انهيار القبة إلى سقوط كميات كبيرة من الرماد البركاني بلغ سمكها 6 بوصات.
山顶倒塌造成大量灰尘掉下，厚度最高达到6英寸。 - وأدى انهيار القبة أيضا إلى سقوط كميات كبيرة من الرماد البركاني بلغ سمكها ست بوصات.
山顶倒塌也造成大量灰尘掉下，厚度最高达到6英寸。 - ويمكن استعمال هذه المنتجات أيضا في حوادث انتشار الرماد البركاني وحوادث تسرب الغازات الكيميائية.
这些产品也可应用到处理由空气传播的火山灰浓烟和意外释放的化学气体的事故。 - 64- وفيما يتعلق برصد الغلاف الجوي، تلزم البيانات من أجل قياس الرماد البركاني والعواصف الرملية والتلوث الصناعي ونمذجتها والتنبؤ بها.
就大气层监测而言，测量、制作模型和预报火山灰、沙尘暴和工业污染都需要数据。 - ومن المرجح ألا تشكل هذه الانهيارات تهديدا مباشرا للمناطق الموجودة خارج المنطقة المحظورة(10)، لكنها قد تتسبب في تساقط الرماد البركاني على المناطق المأهولة.
虽然不太可能对禁区以外的地区产生直接的威胁，10 但是火山灰可能降落在有人居住的地区。 - ومع ذلك، نظراً إلى اضطراب الرحلات الجوية في جميع أنحاء أوروبا الناجم عن ظاهرة الرماد البركاني في آيسلندا، انخفض عدد رحلات كثيرة قادمة إلى جنيف.
但是，由于冰岛火山灰导致整个欧洲空中交通受到妨碍，飞往日内瓦的许多航班受到限制。 - ومن بين الفوائد اﻷخرى لعمليات اﻷرصاد الجوية الساتلية تعزيز سﻻمة الطيران وكفاءته وتحسين الكشف عن العواصف الترابية والرملية وأعمدة الرماد البركاني .
卫星气象学观察的其他好处包括提高了航空安全和效能，能更好地侦查尘暴和砂暴，以及火山灰流。 - وأثناء الفترة قيد الاستعراض، أطلع مرصد مونتسيرات للبراكين السكان على مدى الضرر المستمر الذي يلحقه الرماد البركاني بجودة الهواء.
在本报告所述期间，蒙特塞拉特火山观测站向人民介绍了火山灰在何种程度上继续对空气质量的不利影响。 - ٤١- وتتضمن الخطط المقبلة توسيع هذه التطبيقات بحيث تشمل الكشف عن سحب الرماد البركاني وتمييزها وتقييم ما تخلفه الفيضانات وتقدير معدﻻت تساقط اﻷمطار والكشف عن البقع النفطية.
今后的计划包括把应用范围扩展到火山灰云检测和辨别、洪水灾害后的评估、降雨量估计和浮油检测。 - ويتضمَّن مستعملو هذه الخدمات أكثر من خمسين إدارة ومنظمة في أوروبا وكندا، تتراوح من إدارات المدن ومراكز معلومات الرماد البركاني حتى المواطنين الأوروبيين عموماً.
服务的使用者包括欧洲和加拿大的50多个行政当局和组织，从市行政当局到火山灰咨询中心乃至普通欧洲公民不等。 - " وسيظل النشاط المتبقي إضافة إلى انهيال السيول الطينية البركانية عند اشتداد هطول اﻷمطار والكميات الكبيرة من ترسبات الرماد البركاني تشكل عددا من اﻷخطار في جنوب مونتيسيرات .
" 残余活动以及暴雨期间发生的火山泥流及大量的火山灰沉积将继续对蒙特塞拉特南部造成一些危险.。 - وفي الفترة التي تلت الثوران الأخير، أثار الرماد البركاني الدقيق الحجم الذي نشأ عن الثوران البركاني الطويل الأمد، قضية الآثار الصحية التي قد يُحدثها والتي كانت محل نقاش الوسط العلمي().
在最近的爆发之后，由于持久的爆发，火山灰尘微细，可能对健康造成危害，也成为科学界的论题。 24 六. 联合王国的发展援助 - وستواصل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية توفير المعلومات الساتلية عن الرماد البركاني والأعاصير المدارية وغير ذلك من مخاطر الطقس، وخصوصا في المناطق المدارية، التي تعتبر معلومات حاسمة لتعزيز سلامة عمليات الطيران وانتظامها ونجاعتها.
气象组织将继续提供以卫星为基础的有关火山灰、热带旋风和特别是热带地区的其他严重气象灾害的信息，这对于提高航空作业的安全性、规律性和效率至关重要。 - وتشير الدراسات التي خضعت لها طبقات الرماد البركاني المتداخلة التي وجدت في عينتي رواسب جوفية اسطوانية استخرجتا من حوض المحيط الهندي الأوسط، إلى أن مصدر تلك الطبقات هو نشاط بركاني تحت محيطي في الموقع الذي استخرجت منه العينات، وهو نشاط ربما ترتبط فترة حدوثه بظواهر أدت آن ذاك إلى برودة في المناخ العالمي.
对中印度洋海盆两个沉积岩心内的火山灰夹层的研究表明，其源自站位洋底的火山活动，地质年龄与全球气候变冷有关。 - وغطى الرماد البركاني الناشئ عن آخر ثوران، وهو الأكبر من نوعه منذ عام 1995، بعد أن حملته الرياح العاصفة، الجزر المجاورة وهي سانت كيتس ونيفيس، وأنتيغوا، وسان مارتن الهولندية والفرنسية، وسان بارث، وأنغيلا، وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة().
最近火山爆发所产生的灰尘是1995年以来最多的。 这些灰尘通过强风吹到圣基茨和尼维斯、安提瓜、荷属及法属圣马丹、圣巴尔特斯、安圭拉和英属及美属维尔京群岛。 - (ز) المنتجات المتحصل عليها من السواتل البيئية العاملة ذات المـدار القطبـي (POES) والسواتل البيئية العملياتية في المدار الثابت بالنسبة للأرض (GOES) التابعة للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، التي يمكن أن تستخدم، ضمن جملة أمور، في كشف وتتبع الرماد البركاني وفي رصد الهطول الغزير والأعاصير المدارية؛
(g) 从美国国家海洋与大气层管理局、极轨道实用环境卫星和地球同步实用环境卫星获得的产品，这些产品可用来探测和跟踪火山灰，监测大降水量和热带旋风等；
如何用الرماد البركاني造句，用الرماد البركاني造句，用الرماد البركاني造句和الرماد البركاني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。